A propósito del art 348 bis LSC: Interés social de la sociedad vs Interés individual del socio. ¿Qué predomina?

¿Existe un derecho automático a la separación del socio si no se reparten dividendos? ¿Qué ocurre cuando colisiona el interés social y el interés individual del socio?